La scena surrealista prende luogo nella megalopoli di Tokyo, in uno dei numerosi quartieri d'affari della capitale giapponese; un uomo anziano passeggia (molto lentamente) a fianco di un altrettanto vecchio esemplare di Geochelone sulcata. Di che lasciare di stucco la gente che incrociano per le vie della città!
