mercoledì 2 luglio 2008

COME SI DICE?

Si dice tartaruga o testuggine? Si possono usare entrambi i due termini.
Anche se il termine "testuggine" viene usato per indicare prevalentemente le tartarughe di terra, poiché nel genere Testudo che rientrano le tartarughe terricole.
Invece gli inglesi precisano i termini in 3 modi diversi : tortoise per le tartarughe terrestri, turtle per quelle con il costume da bagno (di mare) e terrapin per le tartarughe d acqua dolce.

Nessun commento: